
Hoteles en Galway, República de Irlanda
Leonardo Hotel Galway
The g Hotel

Únase a nuestro programa de fidelización gratuito y disfrute de un 10 % de descuento en todas las reservas online
-10% en todas las reservas online
-15% en comida y bebidas en Restaurantes y Bares (en determinados hoteles de Europa)
Cambio de habitación gratuito - sujeto a disponibilidad
Salida tardía gratuita bajo solicitud y disponibilidad
Acumule puntos, millas o puntos de BahnBonus
Wi-Fi gratis y sin límites
Galway
Galway es un puerto marítimo en el litoral occidental de Irlanda que combina una animada escena musical y cultural con una proximidad a algunas de las mejores zonas costeras del país por la Wild Atlantic Way. Famoso por sus ostras frescas, su bohemio panorama artístico y su multitud de tradicionales pubs de colores brillantes, además de sus meses de verano repletos de festivales, Galway es mucho más que el tema de una canción de Ed Sheeran. Y de todos los hoteles en el centro de la ciudad de Galway, el Jurys Inn Galway goza de una ubicación privilegiada junto al puerto.
Orientación
Con el Océano Atlántico como foco principal de la ciudad, tiene sentido comenzar su visita paseando por su costa. Dé un paseo por el Salthill Promenade de 2 km de longitud en el barrio con el mismo nombre y verá las islas Aran a su derecha y las colinas del Condado de Clare a través de la Bahía de Galway. También pasará por Atlantaquaria, un acuario con más de 150 especies autóctonas, incluidos caballitos de mar, tiburones y rayas. Si prefiere conocer a los nativos, diríjase el fin de semana al mercado cerca de la iglesia medieval de San Nicolás, donde los vendedores y productores locales estarán encantados de hablar con usted sobre sus productos.
No se puede perder
Galway tiene excelentes restaurantes y pubs animados, pero también ofrece cultura. Diríjase al Museo de la Ciudad de Galway, donde podrá descubrir no solo la historia prehistórica y medieval de la zona, sino también contemplar el mar bajo las olas en las galerías de Ciencias Marinas. Si se organiza, también podrá disfrutar de alguno de los innumerables festivales de la ciudad, cuya variada temática va desde arte internacional hasta cine y ostras.
Durante su estancia
Según dicen, Galway vive y respira música folklórica irlandesa, por lo que no puede irse sin escuchar la melodía de un violín, ya sea por cortesía de un músico callejero o en uno de los muchos pubs musicales esparcidos por el centro de la ciudad. También merece la pena hacer una excursión por las afueras de la ciudad para contemplar y conocer el paisaje de la célebre ruta Wild Atlantic Way, con los hermosos acantilados de Moher, el rocoso Parque Nacional Burren y el encanto de los pueblos y lagos de Connemara.
Galway es un puerto marítimo en el litoral occidental de Irlanda que combina una animada escena musical y cultural con una proximidad a algunas de las mejores zonas costeras del país por la Wild Atlantic Way. Famoso por sus ostras frescas, su bohemio panorama artístico y su multitud de tradicionales pubs de colores brillantes, además de sus meses de verano repletos de festivales, Galway es mucho más que el tema de una canción de Ed Sheeran. Y de todos los hoteles en el centro de la ciudad de Galway, el Jurys Inn Galway goza de una ubicación privilegiada junto al puerto.
Orientación
Con el Océano Atlántico como foco principal de la ciudad, tiene sentido comenzar su visita paseando por su costa. Dé un paseo por el Salthill Promenade de 2 km de longitud en el barrio con el mismo nombre y verá las islas Aran a su derecha y las colinas del Condado de Clare a través de la Bahía de Galway. También pasará por Atlantaquaria, un acuario con más de 150 especies autóctonas, incluidos caballitos de mar, tiburones y rayas. Si prefiere conocer a los nativos, diríjase el fin de semana al mercado cerca de la iglesia medieval de San Nicolás, donde los vendedores y productores locales estarán encantados de hablar con usted sobre sus productos.
No se puede perder
Galway tiene excelentes restaurantes y pubs animados, pero también ofrece cultura. Diríjase al Museo de la Ciudad de Galway, donde podrá descubrir no solo la historia prehistórica y medieval de la zona, sino también contemplar el mar bajo las olas en las galerías de Ciencias Marinas. Si se organiza, también podrá disfrutar de alguno de los innumerables festivales de la ciudad, cuya variada temática va desde arte internacional hasta cine y ostras.
Durante su estancia
Según dicen, Galway vive y respira música folklórica irlandesa, por lo que no puede irse sin escuchar la melodía de un violín, ya sea por cortesía de un músico callejero o en uno de los muchos pubs musicales esparcidos por el centro de la ciudad. También merece la pena hacer una excursión por las afueras de la ciudad para contemplar y conocer el paisaje de la célebre ruta Wild Atlantic Way, con los hermosos acantilados de Moher, el rocoso Parque Nacional Burren y el encanto de los pueblos y lagos de Connemara.
Elija un tema
About the City
Dos o tres días son ideales para recorrer el centro, pasear por el paseo marítimo de Salthill, disfrutar de sus pubs y hacer una excursión de un día a los acantilados de Moher o a Connemara.
Entre los lugares imprescindibles están el Barrio Latino y Shop Street, el paseo marítimo de Salthill, el Galway City Museum, la colegiata de St Nicholas, el mercado de fin de semana y Eyre Square.
Sí. Galway es la puerta de entrada a la Wild Atlantic Way. Entre las mejores excursiones están los acantilados de Moher, el Parque Nacional del Burren, Connemara, las islas Aran y la abadía de Kylemore.
El verano (junio-agosto) es la época más animada, con festivales y días más largos. La primavera y el otoño son más tranquilos y, a menudo, más económicos. Las Galway Races, en julio-agosto, son uno de los grandes eventos.
Galway acoge el Galway International Arts Festival (julio), las Galway Races (julio-agosto), el Galway Oyster Festival (septiembre) y el Galway Film Fleadh (julio).
Galway es famosa por sus ostras atlánticas frescas, el marisco y la comida tradicional de pub irlandés. El mercado junto a la iglesia de St Nicholas ofrece productos artesanos locales, y la ciudad tiene una animada escena de cafés y restaurantes.
Sí. El centro de Galway es compacto y muy fácil de recorrer a pie. Shop Street, Quay Street y el Barrio Latino se disfrutan mejor caminando. Salthill queda a un corto trayecto en autobús o taxi.
Galway es una de las mejores ciudades de Irlanda para escuchar música tradicional. Muchos pubs tienen sesiones nocturnas de folk irlandés y los músicos callejeros son habituales en Shop Street.
Los ferris a las islas Aran salen de Rossaveal, a unos 40 minutos al oeste de Galway, o de los muelles de Galway en temporada. También hay vuelos desde el aeropuerto de Connemara.
Es un paseo costero de 2 km en el barrio marítimo de Salthill, muy popular para caminar y bañarse en el mar. Una tradición local es “dar una patada al muro” al final del paseo.
Sí. Shop Street, Quay Street y el Barrio Latino combinan boutiques independientes, tiendas de artesanía y puestos callejeros, además del mercado de fin de semana.
Galway tiene un clima atlántico templado: suave, pero a menudo húmedo durante todo el año. Los veranos son cálidos y largos, y los inviernos son suaves. Puede llover en cualquier momento, así que un impermeable siempre viene bien.
Leonardo Hotels in the City
Leonardo Hotels cuenta con dos hoteles en Galway: Leonardo Hotel Galway, en Quay Street, y The g Hotel, en Old Dublin Road.
Leonardo Hotel Galway está en Quay Street, con vistas a la bahía de Galway y en pleno Barrio Latino, a pocos pasos de los mejores pubs, restaurantes y lugares culturales de la ciudad.
The g Hotel está en Old Dublin Road, a poca distancia del centro de Galway. Ofrece un entorno más tranquilo y lujoso, con fácil acceso a los principales lugares de interés de la ciudad.
Leonardo Hotel Galway, en Quay Street, es la opción más céntrica: los principales lugares de interés, restaurantes, pubs y zonas de compras de Galway quedan a poca distancia a pie.
The g Hotel es la opción prémium de Galway: tiene un spa completo con zona termal, piscina y el restaurante GEO, por lo que es ideal para una escapada de lujo o una ocasión especial.
The g Hotel es una excelente opción para parejas gracias a sus habitaciones de lujo, spa, Signature Lounge y alta cocina, que crean un entorno ideal para una estancia romántica cerca de Galway.
Tanto Leonardo Hotel Galway como The g Hotel son bases cómodas para visitar los acantilados de Moher, que están a unos 50-60 minutos en coche, y para recorrer la Wild Atlantic Way.
Ambos hoteles ofrecen opciones para comer. Leonardo Hotel Galway cuenta con bar, restaurante y garden bar, mientras que The g Hotel tiene el restaurante GEO y el bar Signature Lounge.
Ambos hoteles están bien situados para las Galway Races, que se celebran en el hipódromo de Ballybrit, a unos 3 km del centro. Leonardo Hotel Galway es ideal para combinar las carreras con la visita a la ciudad, mientras que The g Hotel queda un poco más cerca del hipódromo.
Hotel Features & Services
Sí, tanto Leonardo Hotel Galway como The g Hotel tienen wifi gratuito.
The g Hotel tiene un spa completo con zona termal, piscina, sauna y una variedad de tratamientos. Es uno de los lugares de spa más reconocidos de Galway.
The g Hotel ofrece aparcamiento en el hotel. Leonardo Hotel Galway no tiene aparcamiento propio, pero hay aparcamientos públicos cerca. Se recomienda consultar directamente con el hotel cuáles son las opciones más cercanas.
Sí, ambos hoteles sirven desayuno. En The g Hotel, el desayuno se sirve en el restaurante GEO.
The g Hotel tiene gimnasio para huéspedes.
Sí, ambos hoteles cuentan con servicios de accesibilidad. Hay habitaciones accesibles disponibles y deben solicitarse al hacer la reserva.
The g Hotel cuenta con salas de reuniones, incluida una sala de juntas, y puede acoger conferencias, eventos privados y bodas en su Grand Salon. Leonardo Hotel Galway también puede organizar reuniones y eventos; conviene contactar directamente con el hotel para consultar detalles y disponibilidad.
The g Hotel es un lugar muy popular para bodas en Galway. Su Grand Salon y su entorno lujoso lo hacen muy adecuado para bodas y celebraciones especiales.